日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Expat couple operated illegal personal-data-mining business

[ 2013-08-28 10:09] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A Briton and a US citizen were arrested on suspicion of illegally selling personal information in Shanghai.

It was the first police case that involved a company registered by foreigners on the Chinese mainland whose core business was investigations, which the Ministry of Public Security alleged were illegal in a notice on its website on Tuesday.

Briton Peter William Humphrey and his American wife, Yu Yingzeng, were arrested on Aug 16.

They founded China Whys, an investigation firm, in Shanghai's Pudong New Area in 2004.

Their clients were multinational companies, including manufacturers, financial institutions and law firms, police said, without providing details.

According to police, Humphrey, 57, and Yu, 60, bought and collected personal data about Chinese citizens - such as addresses, names of family members, travel and property and car ownership - paying 800 yuan ($130) to 2,000 yuan per household since 2003.

They compiled the information in reports and since February 2009 sold these to clients for hundreds of thousands of yuan each.

Police said the couple made 6 million yuan profit annually on about 100 orders.

At least 10 reports Humphrey and Yu prepared contained information infringing on Chinese citizens' privacy rights, police said after raiding the office.

"We obtained the personal information by illegal approaches sometimes. I'm deeply regretful and apologize to the Chinese government," Humphrey said on China Central Television influent Mandarin on Tuesday.

Humphrey, managing director of China Whys and a former journalist with Reuters news service, was a veteran investigator with 14 years' experience as a corporate detective focusing on white-collar crime prevention, fraud investigation and crisis mitigation for multinationals in Asia, according to the company's website.

He was the founding president of the Shanghai chapter of the Association of Certified Fraud Examiners, the world's largest anti-fraud organization and premier provider of anti-fraud training and education, and a member of the American Society for Industrial Security.

Yu, general manager of China Whys, had worked in the United States, Hong Kong and on the Chinese mainland in industries including telecommunications, medical products and retail over a 25-year career, according to the website.

The couple previously registered a business consulting company in Hong Kong in 2003, which had no permanent office or employees.

Questions:

1. Where were the two foreigners arrested?

2. What was the name of the company founded by the couple?

3. According to police how much money did the couple make annually?

Answers:

1. Shanghai.

2. China Whys.

3. 6 million yuan.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Expat couple operated illegal personal-data-mining business

About the broadcaster:

Expat couple operated illegal personal-data-mining business

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱