日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Rubber duck to float in Beijing

[ 2013-08-29 10:31] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

After touring 13 cities in 10 countries, a giant rubber duck designed by Dutch artist Florentijn Hofman will be in Beijing from September to October, floating first at Beijing Garden Expo Park and then at Summer Palace, the Beijing Design Week organizing committee said on Wednesday.

This is the first time Hofman's duck will come to the Chinese mainland. The bright yellow conceptual art piece has already won lots of Chinese fans after it was displayed in Hong Kong's Victoria Harbour in May.

Beijing's rubber duck will be 18-meters, taller than the 16.5-meter version displayed in Hong Kong, said Zeng Hui, vice-director of the organizing committee office.

"In case the giant duck deflates, we have made two rubber ducks," Zeng said.

That happened in Hong Kong, where the huge inflatable duck was reduced to a puddle of yellow plastic after being displayed for two weeks.

The artwork is a gift to Beijing from Amsterdam - this year's Beijing Design Week Guest of Honor.

The designer will visit Beijing for its launch on Sept 6 at Garden Expo, said a senior cultural affairs officer at the embassy of the Kingdom of the Netherlands.

The yellow duck will be on display at Beijing Garden Expo Park from Sept 6 to 23. People can also see the giant yellow duck against a Chinese ancient bridge at Summer Palace from Sept 26 to Oct 26.

People have to buy tickets to the sites if they wish to see the duck.

The duck was installed in public areas and displayed free of charge in the previous cities it visited, including Hong Kong, Sydney and London.

Having to pay to view the artwork has evoked complaints online.

Tens of thousands of people commented following the news of the rubber duck's imminent arrival in Beijing. About half of those complained about having to buy tickets to see the piece.

"If I have to pay for the visit, I won't go to see the duck," said Shi Yao, 25, an office worker at China National Offshore Oil Corp Institute in Beijing.

A ticket to Beijing Garden Expo Park costs 100 yuan ($16.34) and the cost of entering Summer Palace is 30 yuan.

The duck will be in Beijing during Mid-Autumn Festival and the National Day holidays, when crowds of tourists from around the nation are expected to visit the capital.

Last year during the national holidays, nearly 1 million people visited Summer Palace.

Questions:

1. How many cities were on the giant rubber duck tour?

2. Who designed the duck?

3. When and where will it be in Beijing?

Answers:

1. 13 cities in 10 countries.

2. Dutch artist Florentijn Hofman.

3. September to October, at Beijing Garden Expo Park and Summer Palace.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Rubber duck to float in Beijing

About the broadcaster:

Rubber duck to float in Beijing

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱