日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
聯(lián)想不“續(xù)約”奧運(yùn)TOP計(jì)劃
[ 2007-12-10 10:53 ]

聯(lián)想集團(tuán)近日宣布,在2008年北京奧運(yùn)之后將不再與國際奧委會(huì)續(xù)約奧運(yùn)TOP贊助計(jì)劃。那么,“續(xù)約”怎么說呢?

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道:

Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee (IOC) after the Beijing 2008 Olympic Games.

The computer giant stated it will focus on a "regional sports marketing strategy" after the Games instead. It will end its partnership with the IOC in December next year.

聯(lián)想集團(tuán)在官方網(wǎng)站上發(fā)表聲明稱,明年12月,北京2008年奧運(yùn)會(huì)之后,將不再與國際奧委會(huì)續(xù)約奧運(yùn)TOP贊助計(jì)劃。今后,聯(lián)想的體育營銷策略將更加側(cè)重策略性目標(biāo)市場的賽事贊助。

這里,續(xù)約表示為“renew a contract”;renew 還可以表示續(xù)訂報(bào)紙,雜志,比如“renew one’s subscription to China Daily”續(xù)訂中國日報(bào)等。

注:奧運(yùn)Top贊助計(jì)劃:國際奧委會(huì)于1985年創(chuàng)立全球合作伙伴計(jì)劃(TOP,The Olympic Partnership Programme)。TOP是國際奧委會(huì)最高級別的全球范圍商業(yè)合作計(jì)劃。每四年作為一個(gè)運(yùn)作周期,2005至2008年是第六期的TOP計(jì)劃。加入該計(jì)劃的企業(yè)將獲得“國際奧委會(huì)全球合作伙伴”的稱號,同時(shí)將獲得在全球市場范圍內(nèi)產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)類別的排他權(quán)力。TOP伙伴同時(shí)將成為奧運(yùn)舉辦城市組委會(huì)以及200多個(gè)國家和地區(qū)奧委會(huì)和奧運(yùn)代表團(tuán)的合作伙伴。

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  聯(lián)想不“續(xù)約”奧運(yùn)TOP計(jì)劃
  研究:生育、厭食和抑郁影響女性性生活
  英國:衛(wèi)星定位系統(tǒng)幫你找?guī)?/a>
  國際犀?;饡?huì)eBay拍賣犀牛糞
  “發(fā)掘,出土”怎么說?

論壇熱貼

     
  國有國法 家有家規(guī) in english?
  交通道路里的環(huán)形路口怎么翻譯
  Make Training a Job Priority
  How to get what you want from anyone
  Does Love at First Sight Really Exist
  Self-Healing Basics




<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱