日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
抓緊生產(chǎn)“過(guò)渡安置房”
[ 2008-05-27 09:54 ]

 妥善安置四川汶川大地震災(zāi)區(qū)1400多萬(wàn)被轉(zhuǎn)移的受災(zāi)群眾,是中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席胡錦濤高度關(guān)注的問(wèn)題。繼3天前赴浙江省湖州市考察救災(zāi)帳篷生產(chǎn)情況后,胡錦濤又于25日來(lái)到河北省廊坊市,實(shí)地考察救災(zāi)過(guò)渡安置房生產(chǎn)情況。

請(qǐng)看新華社報(bào)道:

China's top leader, Hu Jintao, visited two factories that had received orders for 19,500 pre-fab houses, urging them to produce as many as possible to meet the needs of the quake survivors.

國(guó)家主席胡錦濤參觀了兩家承擔(dān)19500套活動(dòng)房生產(chǎn)任務(wù)的工廠,要求他們抓緊生產(chǎn)進(jìn)度以滿足受災(zāi)群眾的需求。

During his stay, Hu was shown around so that he could learn about these temporary dwellings. He thanked the factory workers on behalf of the CPC Central Committee and the State Council, while highlighting the importance of manufacturing housing for survivors.

考察期間,胡錦濤參觀了這些過(guò)渡安置房的生產(chǎn)過(guò)程。他代表中共中央和國(guó)務(wù)院對(duì)工人們表示感謝,同時(shí)強(qiáng)調(diào)了這些安置房生產(chǎn)任務(wù)的重要性。

上述報(bào)道中,pre-fab house是“活動(dòng)房”,完整的形式是pre-fabricated house,在安置受災(zāi)群眾的時(shí)候,這些活動(dòng)房都被稱(chēng)為“過(guò)渡安置房”,即temporary dwellings。這段時(shí)間,受災(zāi)群眾住的地方除了tent(帳篷)以外,還有makeshift shelters(簡(jiǎn)易過(guò)渡房)。

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱