日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
代表委員熱議恢復(fù)“五一”黃金周
Public debates resuming Golden Week
[ 2009-03-06 11:22 ]

專題推薦:兩會雙語熱詞專題

 

 

1999年,為了應(yīng)對亞洲金融危機,我國啟動了長達7天的“五一”和“十一”黃金周假期,以拉動內(nèi)需,刺激經(jīng)濟。2008年,在一片爭議聲中,長達7天的“五一”黃金周正式“瘦身”為3天短假期。在金融危機席卷全球,經(jīng)濟低迷的情況下“五一”黃金周再次成為人們熱議話題。全國政協(xié)委員、原國家旅游局副局長張希欽在全國政協(xié)小組討論中提議,應(yīng)該恢復(fù)“五一”黃金周。據(jù)人民網(wǎng)進行的一次在線調(diào)查顯示,有92.2%的人贊成恢復(fù)“五一”黃金周。國家旅游局新聞發(fā)言人劉曉軍稱,國家旅游局尚未對其可行性做相關(guān)研究,如果地方政府認為恢復(fù) “五一”黃金周有利于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟發(fā)展,可以試點。

代表委員熱議恢復(fù)“五一”黃金周

代表委員熱議恢復(fù)“五一”黃金周

A deputy's proposal to resume the seven-day Labor Day Golden Week holiday has sparked heated debate online as well as in the ongoing sessions of CPPCC and NPC.

A deputy's proposal to resume the seven-day Labor Day Golden Week holiday has sparked heated debate online as well as in the ongoing sessions of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and National People's Congress (NPC).

"We need a weeklong holiday at some point during nearly half a year's hard work, because having three days off doesn't afford enough time for long-distance travel," 27-year-old Beijinger Su Jun said yesterday.

"It is so hard to ask the boss for paid leave in the face of the global economic crisis."

She was also worried her travel-mates could not get paid leave at the same time as her.

Su was one of 5 million who voted in an online poll that www.people.com.cn revealed on Wednesday in which 92.2 percent of respondents supported the resumption.

Former vice-director of the National Tourism Administration (NTA) Zhang Xiqin made the proposal during a group discussion of the ongoing CPPCC session.

He pointed out the seven-day Labor Day holiday could cushion the economic downturn by boosting tourism and domestic consumption.

China kicked off the May Day and National Day golden week holidays in 1999 partly to spur domestic consumption.

Then three golden weeks were cut down to two.

Three new holidays celebrating traditional Chinese festivals (the Tomb Sweeping Festival, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival) were added last year.

The move was in response to public complaints of overcrowding on buses and railways, and at tourists sites.

However, NTA spokesman Liu Xiaojun said yesterday that the administration had not researched the feasibility of resuming the weeklong Labor Day holiday.

"Local governments could develop pilot projects to promote consumption according to their unique situations," the National Business Daily quoted him as saying yesterday.

Tsinghua University professor Cai Jiming, a holiday reform advocate, told the ongoing CPPCC session the weeklong vacation was never intended to stay in place over the long term.

The Labor Day holiday should remain three days long, Cai said.

"Canceling the 'seven-day weekend' cannot influence tourism revenues," he told the National Business Daily yesterday.

But NPC deputy Ma Yuanzhu, who is also president of a Sichuan-based tourism company, said resuming the Labor Day Golden Week could rejuvenate Sichuan's tourism industry.

The sector had slumped since last year's earthquake.

(China Daily)

代表委員熱議恢復(fù)“五一”黃金周

(英語點津 Helen 編輯)

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Global gaze on record China sales
為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會
Rise 和 Raise 的區(qū)別
新屋開工率 housing starts
全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?
“幸福”之定義
美國大學(xué)生幫我改作文

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱