日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
針眼中的微雕:奧巴馬另類全家福
Mini Obamas give a micro wave in British sculptor's work that fits in the eye of a needle
[ 2009-06-16 09:24 ]

針眼中的微雕:奧巴馬另類全家福
First family: A micro-sculpture of the Obamas, carved into the eye of a 24-carat gold needle by British artist Willard Wigan

click for more micro-sculptures

A British sculptor has brought US President Barack Obama down to size.

Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.

Speaking in Los Angeles, as he was about to launch his first American exhibition, Willard revealed: 'My favourite piece has to be President Barack Obama and his family.

'I never thought I would see a black President in my life time, so this is historic and I wanted to celebrate that.'

The micro-sculptor's work is so small, you need a microscope to see it - it is invisible to the naked eye.

But Willard creates it all by hand in an astonishing process.

It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.

The personal sacrifice involved in creating pieces is almost inconceivable. Willard enters a meditative state in which his heartbeat is slowed, allowing him to reduce hand tremors and sculpt between pulse beats.

Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.

In the past he has created micro-sculptures of such stars as Brad Pitt and Angelina Jolie, P Diddy. Charlie Chaplin, Marilyn Monroe and even The Simpsons.

But it is the President Obama sculpture he is most proud of, having spent more than three months creating it especially for his US tour.

'I think the Obama sculpture is my favourite of all time as it's the most significant piece that I have ever done.

Willard, who is from Birmingham, was subsequently honoured with receiving an MBE from HRH Prince Charles for his services to art.

His exhibition and tour of the US begins this week and runs in Los Angeles, Chicago and Houston through to November.

點(diǎn)擊查看更多雙語新聞



(Agencies)

英國一位雕塑家最近創(chuàng)作了美國總統(tǒng)奧巴馬的迷你雕像。

天才微雕藝術(shù)家威拉德·維岡在一個(gè)24克拉的金針針眼里雕出了奧巴馬一家。

威拉德正在洛杉磯即將舉辦他的首次美國展覽,他說:“我最心愛的作品當(dāng)然是奧巴馬全家的雕像?!?/font>

“我從沒想過在我有生之年黑人能當(dāng)總統(tǒng),這很有歷史意義,我要慶祝一下?!?/font>

這位微雕藝術(shù)家的作品非常小,只有用顯微鏡才能看得到,用肉眼看不到。

但威拉德全憑雙手完成雕像,過程令人驚嘆。

每個(gè)讓人嘆為觀止、別具一格的雕像都需要花費(fèi)他三個(gè)月的時(shí)間,這種雕像通常放在針孔里或者大頭針的針頭上。

創(chuàng)作過程中付出的心血令人難以想像。威拉德在創(chuàng)作時(shí)接近于冥想狀態(tài),脈搏減慢,這使他可以減少手顫,并在心跳間隙進(jìn)行雕刻。

甚至門外車輛的回響都會(huì)影響到威拉德的創(chuàng)作,因此他經(jīng)常在最清靜的深夜工作。

他還曾為布拉德?皮特、安吉麗娜?朱莉、吹牛老爹、查理?卓別林、瑪麗蓮?夢露,甚至是辛普森一家創(chuàng)作過微雕。

但他最引以為傲的還是奧巴馬的雕像,為了美國之行,他花費(fèi)了三個(gè)多月的時(shí)間進(jìn)行創(chuàng)作。

“我覺得奧巴馬雕像是我的最愛,因?yàn)樗俏业淖髌分凶钣幸饬x的一個(gè)?!?/font>

之后,由于在藝術(shù)領(lǐng)域的貢獻(xiàn),來自伯明翰的威拉德被英國王儲查爾斯王子授予了英帝國勛章。

他的美國巡展將于本周開始,先后在洛杉磯、芝加哥、休斯敦等地舉辦,一直持續(xù)到11月。

相關(guān)閱讀

老板為奧巴馬做披薩 美國餐館生意火爆

美媒將評選年度最佳奧巴馬雜志封面

稱奧巴馬被暗殺又當(dāng)賊 加拿大電臺遭炮轟

奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動(dòng) 慶復(fù)活節(jié)

奧巴馬當(dāng)選 美國迎來變革時(shí)代

(英語點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生許雅寧編輯)

 

 Vocabulary:

 micro-sculpture:微雕,是最為精細(xì)微小的一種工藝品,其作品要用放大鏡或顯微鏡方能觀看到鏤刻的內(nèi)容。英國伯明翰的 Willard Wigan 是一位國際知名的雕刻家,他是世界最小雕塑的創(chuàng)作者。他通過一把微型手術(shù)刀在米、沙和糖上雕刻,然后把它們放進(jìn)針頭里。

 

 

 

   上一頁 1 2 3 4 5 下一頁  

英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
哈利·波特作者被控抄襲 公司堅(jiān)決否認(rèn)
Waitress assault trial slated to begin
Entertainment / Theatre 娛樂/ 戲劇
“電腦寡婦”是怎么回事?
選舉舞弊 electoral fraud
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
許巍《難忘的一天》- 英譯
人格分裂如何翻譯
工齡的英文怎么說?
看Marley & Me 學(xué)英語
漂亮女孩最愛說的10句口語

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱