日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

王室成員美女榜 凱特擠走戴安娜排第三
Kate Middleton to become 'third most beautiful royal in history' when she marries Prince William

[ 2011-04-19 16:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
王室成員美女榜 凱特擠走戴安娜排第三

Clockwise from top left; Grace Kelly, Princess Rania, Princess Diana and Kate Middleton.(telegraph.co.uk)

Click for more photos of the top 10 royal beauties

Get Flash Player

Kate Middleton's marriage to Prince William will see her become the third most beautiful royal in history, pushing Diana, the late Princess of Wales, into fourth place, according to a poll.

Miss Middleton, who will become part of the Royal family when she marries on April 29, came third in the survey, one place ahead of Diana, Princess of Wales.

Princess Grace of Monaco - also known as the Oscar-winning actress Grace Kelly - topped the list, with a 91 per cent approval rating, closely followed by Queen Rania of Jordan, on 90 per cent.

Miss Middleton had an approval rating of 84 per cent, with the late Princess Diana close behind on 82 per cent.

The survey of 127,000 people was carried out by dating website BeautifulPeople.com.

Prince Carl Philip of Sweden came top among royal men, while Princes Harry and William took the fourth and fifth spots respectively.

The brothers' father, the Prince of Wales, was voted the 10th best-looking royal male.

The Princess Royal was the lowest ranking royal in the beauty stakes, according to the poll.

Greg Hodge, managing director of BeautifulPeople.com, said: ''Kate Middleton is no typical beauty.

''But her style, deportment and immaculate grooming have clearly won her an army of admirers, propelling her to the same heights as Princess Grace and Queen Rania.

''I think the world is breathing a sigh of relief that the British monarchy can only get better looking in generations to come.''

The survey's findings are as follows:

Top 10 royal beauties: women

1. Princess Grace of Monaco

2. Queen Rania of Jordan

3. Princess in waiting, Kate Middleton

4. Diana, Princess of Wales

5. Princess Charlotte of Monaco

6. Princess Gayatri Devi

7. Princess Madeline of Sweden

8. Crown Princess Mary of Denmark

9. Princess Margaret

10. Princess Masako of Japan

(Read by Renee Haines. Renee Haines is a journalist at the China Daily Website.)

(Agencies)

最新調查顯示,凱特?米德爾頓嫁給威廉王子后,會在王室成員美女榜上排名第三,而已故威爾士王妃戴安娜將排至第四。

米德爾頓將于本月29日與威廉王子喜結連理,成為王室的一員。據(jù)最新調查,米德爾頓將在王室美女榜上占據(jù)第三席,已故威爾士王妃戴安娜則位居第四。

排在榜單之首的是摩納哥王妃格蕾絲,得票率為91%,其次是約旦王后拉尼婭,得票率為90%。摩納哥王妃格蕾絲?凱莉曾榮膺奧斯卡影后。

米德爾頓得票率為84%,戴安娜王妃緊隨其后,得票率為82%。

交友網(wǎng)站BeautifulPeople.com開展了此項調查,共有12.7萬人參與。

瑞典王子卡爾?菲利普在王室成員帥哥榜上拔得頭籌,哈里王子和威廉王子分列第四、五位。

威廉王子和哈里王子的父親威爾士親王(查爾斯王子)在榜單中排名第十。

據(jù)調查,安妮公主在王室成員美女榜上排名墊底。

BeautifulPeople.com網(wǎng)站總經(jīng)理格雷格?霍奇說:“凱特?米德爾頓并不是特別美?!?/p>

“但她的風度、舉止、以及完美的儀表無疑給她贏得了大批粉絲,使她在榜單中堪比格蕾絲王妃以及拉尼婭王后。”

“我想全世界都松了一口氣,英國王室的繼承人只會越來越美?!?/p>

王室十大美女榜單:

1. 摩納哥王妃格蕾斯

2. 約旦王后拉尼婭

3. 準王妃凱特·米德爾頓

4. 威爾士王妃戴安娜

5. 摩納哥公主夏洛特·卡西拉奇

6. 印度末代王妃蓋雅麗·黛麗

7. 瑞典小公主瑪?shù)铝?/p>

8. 丹麥王儲妃瑪麗

9. 英國瑪格麗特公主

10.日本王妃雅子

相關閱讀

41歲詹妮弗?洛佩茲登頂《人物》全球美人榜

皇室婚禮賓客名單確定 準夫婦前戀人受邀

英國準王妃低調舉辦婚前單身派對

英國推出威廉大婚iPad應用軟件

威廉大婚在即 英國民眾辦派對狂歡

威廉王子發(fā)婚禮請?zhí)?眾多明星在列

英哈里王子將給哥哥當伴郎 新娘妹妹當伴娘

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie 編輯: 馮明惠)

Vocabulary:

deportment: demeanor; conduct; behavior(舉止,風度,儀態(tài))

grooming: 儀容儀表

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱