日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日精選

在柬埔寨做志工 給予中的收獲

[ 2012-09-10 16:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

第一次去柬埔寨之前做志工之前,李凱雯覺得自己只是去一個不發(fā)達國家為那里的人們提供幫助。

然而之后的經(jīng)歷徹底改變了她的看法。這段日子,這個16歲的姑娘收獲到了很多她不曾想過的寶貴感受。

第一次在柬埔寨暹粒的一家孤兒院,為修建教室而鋸木頭的時候,李凱雯完全不知道如何鋸。

一個五歲的小男孩跑過來,一邊伸出小手一邊對她說,“來,我教你怎么鋸呀。”

那一刻,這個來自北京一所國際高中的好學生,覺得自己特別沒用。

“要是被丟在一個無人荒島上,我覺得這個五歲的柬埔寨孩子能給自己建一座房子,”她說,“可我呢?別看我見過的世面比他多,受到的教育比他好,真到那個時候,我只能被凍死?!?/p>

很多和李凱雯一樣參與GLA柬埔寨志工計劃的年輕人都有同樣的感受。今年,一共有69名志工以接力的方式在柬埔寨暹粒度過了十天的志工生活,這個項目需要參與者自己支付一筆費用,主要是為當?shù)氐男W和孤兒院修建宿舍和教室。

李凱雯是在學校的時候,聽了許家田一次講座后,開始對這個項目感興趣的。

“我從小就很希望做一些,能夠幫助別人的事情,”她說,:所以我毫不猶豫就報名了。”

但她的父母對女兒的柬埔寨之行還是有些擔心,怕女兒不安全。

然而,到達柬埔寨后看到的一切,讓李凱雯印象深刻。

“景色很美,人們雖然衣衫襤褸,光著腳走在路上,可是都帶著發(fā)自內(nèi)心的微笑。我們和他們招手,每個人都會也沖我們揮手,”她說。

另一點讓她覺得有意思的是,柬埔寨的牛都“長得像羊一樣,因為太瘦了”。

他們服務的地方,暹粒,距離柬埔寨有6個小時的路程,在那里,他們?yōu)楫數(shù)氐男W和孤兒院修建宿舍和教室,也教他們種地。

勞作的間隙,很多當?shù)睾⒆訒苓^來,給他們按摩,給女孩子梳小辮兒,或送上自己畫的很簡單的賀卡,上面寫著:I love you.

這是她覺得最欣慰的時候。

18歲的志工唐禹彤說:“其實每天晚上回去都沒法入睡,渾身都疼。平時,我們在家里連家務都不做呢?!?/p>

兩個姑娘最難受的時候,是一次在柬埔寨的十天幫扶結(jié)束后,給孩子們修建的宿舍終于建完了??粗藿ㄍ暾奚幔路鹗歉杏X到了什么,一個當?shù)毓聝涸旱男∧泻⑴苓^來用簡單的英文問她:“ 明天?你來?”

李凱雯一下就哭了。

看到中國大姐姐哭了,小男孩感覺到了什么,又追著問道:“過兩天(再來)?還是三(天)?”

李凱雯一下不知道怎么回答她。她就要開學了,新學期開始后,她還是要回到北京的課堂上去。

“可是我知道,自己一定會回去的,”她說,“柬埔寨的這段經(jīng)歷讓我懂得,從前,我們都在為了給自己的生活帶來改變。可在這里,我第一次感到,我可以為這些孩子們帶來他們所需要的幫助和改變。沒有什么,比這更美妙。”

(中國日報記者 張玥)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱