日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

塞拉利昂:想考駕照 先玩桌游
Sierra Leone turns to board game to curb road accidents

[ 2013-10-21 11:05] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

為了應(yīng)對(duì)交通事故頻發(fā)以及司機(jī)不遵守交通規(guī)則等問(wèn)題,西非國(guó)家塞拉利昂近期推出新政,要求申請(qǐng)駕照人員在考試之前須先將一款名為“駕車者之路”的定制桌游玩通關(guān)。這款桌游中的骰子設(shè)計(jì)成了交通信號(hào)燈的顏色,玩家根據(jù)每次擲出的顏色來(lái)決定手中的車輛如何行進(jìn);另外游戲還涉及機(jī)動(dòng)車檢測(cè)和道路法規(guī)問(wèn)答等環(huán)節(jié)。該游戲設(shè)計(jì)者、塞拉利昂助理總警監(jiān)表示,很多人不喜歡閱讀,如果把道路交通法規(guī)用年輕人喜歡的游戲形式表現(xiàn)出來(lái),或許會(huì)對(duì)交通規(guī)則的普及有所幫助。塞拉利昂的交通秩序很混亂,機(jī)動(dòng)車未得到適當(dāng)保養(yǎng),很多地區(qū)的道路也損毀嚴(yán)重,國(guó)內(nèi)交通信號(hào)燈沒(méi)有一個(gè)是正常的。去年,該國(guó)登記在案的2204起交通事故導(dǎo)致380人死亡。這款游戲用品在印度生產(chǎn),價(jià)值約14美元,所有駕照申請(qǐng)人員需自行購(gòu)買游戲用品并玩通關(guān)以后才可以參加駕照考試。不過(guò)一位租車行業(yè)人士表示,只要有錢,不用參加考試也能拿到駕照。

塞拉利昂:想考駕照 先玩桌游

塞拉利昂:想考駕照 先玩桌游

Sierra Leone has launched a new policy aimed at curbing road accidents that kill hundreds every year - a board game that anyone seeking a driving license must buy and play before being allowed on the roads.(Agencies)

Sierra Leone has launched a new policy aimed at curbing road accidents that kill hundreds every year - a board game that anyone seeking a driving license must buy and play before being allowed on the roads.

Competitors move models of classic cars around the board after rolling traffic light-themed dice. Their cars must negotiate obstacles like "vehicle tests" that result in fines if a windscreen is broken or insurance is out of date.

Players must also answer questions on road laws.

"It will help a lot," said Morie Lenghor, Assistant Inspector General of the police and the game's creator. "Most crashes here are a result of ignorance of the highway code. And most drivers don't even understand half the road signs.

"I realized that a lot of people don't like reading much, but what if I can put the highway code in a game that is attractive to young people?"

The Drivers' Way is manufactured in India and costs 60,000 Leones, about US$14. Three thousand copies have already been imported.

"It's played a bit like Scrabble," said Sarah Bendu, Executive Director of Sierra Leone's Road Transport Authority and an avid player of the game.

"They (novice drivers) will have to pay for it. Then they will play it for two or three months, or maybe just one if they're smart enough, then they will come for their test." There are plans for an online version which will be marketed throughout West Africa.

Balogun Koroma, Sierra Leone's transport minister, said the game was a "light-hearted way for people to learn road signs".

Driving in Sierra Leone is often reckless, vehicles poorly maintained and roads severely degraded in many areas. The country has no working traffic lights.

More than 380 people were killed in 2,204 registered road accidents in Sierra Leone last year.

Many drivers say they never had to take a test. "If you have the money it's easy," said an official in the car-hire industry. "Most people here do not take tests".

(Source: Reuters)

相關(guān)閱讀

歐盟:2050年前歐洲城市實(shí)現(xiàn)“無(wú)車交通”

緩解堵車有高招 雅加達(dá)交警輪滑指揮交通

英國(guó)取締酒桌游戲 嚴(yán)打豪飲之風(fēng)

塞拉利昂:想考駕照 先玩桌游

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱