日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

俄總統(tǒng)普京下令給自己漲工資 薪資上調(diào)1.65倍
Putin raised President and Prime minister wages 2.65 times

[ 2014-04-15 15:48] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據(jù)俄羅斯報道,14日,克里姆林宮網(wǎng)站公布文件,顯示俄羅斯總統(tǒng)普京簽署相關(guān)命令,把自己和俄總理梅德韋杰夫的工資上調(diào)1.65倍。

此前,普京通報了自己的收入。普京的收入為367.2萬盧布(約合64萬元人民幣),比2012年減少211.8萬盧布(約合37萬元人民幣)。登記在普京名下的不動產(chǎn)數(shù)量增加。

報道稱,2013年10月,俄總統(tǒng)普京曾簽署4項法令,給聯(lián)邦政府高級別官員上調(diào)薪水。

俄羅斯近幾年加強(qiáng)反腐制度建設(shè)。自2010年起,俄所有公職人員及其家庭成員每年都要申報上一年的收入、房產(chǎn)及銀行存款,這些信息需在相應(yīng)的政府部門網(wǎng)站上公布,并在媒體上公開。

俄總統(tǒng)普京下令給自己漲工資 薪資上調(diào)1.65倍

 

Russian President Vladimir Putin signed a decree to raise the reward to the President and Prime Minister of Russia 2.65 times. The document published on the official web portal of legal information.

The last time the allowance of the top officials was increased in 2012, when it amounted to 63 thousand roubles ($1752) per month for the head of state and 50.4 thousand roubles ($1401) per month for the Prime minister. An adjustment wage tops of the country is carried out regularly, from 2003 monetary reward to the president and the prime minister increased for the tenth time.

Russian President Vladimir Putin earned 3,672,208 roubles (approximately $103,060) in 2013 according to his tax declaration published by the Kremlin press service last week.

The president’s income dropped by 2 million 118 thousand roubles (approximately $59,441) from 5 million 790 thousand 823 roubles (approximately $162,519), which means 482,500 roubles a month or approximately $13,541, in 2012 to 3,672,208 roubles (approximately $103,060) in 2013.

Putin’s 2013 tax declaration did not contain information on his spouse for the first time following Putin’s official divorce with his wife Lyudmila last year. Her contribution to the family budget used to account for 121.374 roubles (approximately $3,406) in 2012.

 

(來源:itar-tass.com 編輯:丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱