日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

四歲可愛小女孩市政廳亮招牌求當(dāng)花童(組圖)
'Can I be your flower girl?' Four-year-old shows up at City Hall

[ 2014-07-16 11:02] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

只有四歲大的可愛女孩安娜貝爾夢(mèng)想能成為婚禮上的花童,但是她父母認(rèn)識(shí)的人都沒有要結(jié)婚的,于是安娜貝爾的媽媽想出了一個(gè)主意。

她給女兒穿上一條漂亮優(yōu)雅的玫瑰印花裙,戴上白色蕾絲手套,從花店買了一束玫瑰讓女兒握在手中,還給女兒制作了一個(gè)大牌子,上面寫著“我可以做你的花童嗎?”

就這樣小女孩和媽媽一起到曼哈頓的市政廳去,安娜貝爾安靜地站在牌子后面,望著來來去去的人們。

最后有一對(duì)夫婦決定讓小安娜貝爾做自己的花童,因?yàn)樗蓯鄣臉幼訉?shí)在讓人難以拒絕。安娜貝爾終于如愿以償,她開心極了!

四歲可愛小女孩市政廳亮招牌求當(dāng)花童(組圖)

 

A four-year-old who dreamed of becoming a flower girl had her wish granted last week after showing up at City Clerk's office in Manhattan with a bouquet of roses, wearing her best dress.

Annabelle Earl had heard about being a flower girl from her babysitter's daughter, but with no-one in her parent's circle getting hitched, her mom, Kim, came up with a plan.

Wearing an elegant rose-print dress and white lace gloves, clutching a dozen pink and purple roses she purchased at a bodega, Annabelle stood quietly with a sign: 'Can I be your flower girl?'

四歲可愛小女孩市政廳亮招牌求當(dāng)花童(組圖)

'We stood there and she held up her sign and people walked past and would smile but no one came up to her,' Ms Earl, who lives in Brooklyn, told NBC News. 'I said I think we're going to have to ask people.'

Annabelle approached one couple who said 'no thank you'. But with a lot of moxie, she then pointed to another couple that caught her eye.

'She was too adorable to say no to, and we thought it would be fun to make her day as well as ours,' admitted the bride to NBC, though she did not want to be identified.

After the couple's number was called, Annabelle followed them into the room and stood quietly watching the ceremony next to the bride, handing her the bouquet she brought along.

'It was just like a real wedding,' said Ms Earl.

四歲可愛小女孩市政廳亮招牌求當(dāng)花童(組圖)

Annabelle loved the experience so much that she said she would like to repeat her flower girl gig.

'I want to go back to City Hall,' she said. 'It made me happy.'

四歲可愛小女孩市政廳亮招牌求當(dāng)花童(組圖)

 

(來源:Daily Mail 編輯:丹妮)

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱