日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

美國男子手機放購物籃 拍“裙底風光”被訴
Man accused of using phone to film up women's skirts

[ 2014-07-31 09:36] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

美國男子手機放購物籃 拍“裙底風光”被訴

查看原文

A 43-year-old man is accused of using his cellphone to secretly record video up the dresses and skirts of more than a dozen women in the Phoenix area.

Clinton Leroy Hollister was arrested on suspicion of 26 counts of voyeurism and attempted voyeurism after officials served a search warrant at his Phoenix home on Monday, according to police records. He was released from jail on his own recognizance Tuesday.

Sgt. Trent Crump, a Phoenix Police Department spokesman, said Hollister took videos of unsuspecting women by setting the phone to video mode and placing it in a shopping basket with the lens facing up.

A woman shopping at a fabric store with her two teenage daughters called police in April after she noticed a man following her down multiple aisles, according to police records. At one point, she felt a plastic, handheld shopping basket touch her leg and looked down to see a cellphone that was on and appeared to be taking video. She was wearing a dress at the time.

The woman confronted the man, who told her his name but refused to show her what he'd been recording, records show. The woman contacted a clerk, and when both of them warned the man that they would call police, he fled the store, Crump said.

As the man was leaving, one of the woman's daughters was able to get a picture of the his license plate, Crump said.

Police soon identified Hollister as a possible suspect and, earlier this month, served a search warrant on his cellphone for forensic analysis, according to police records.

Analysts were able to retrieve numerous video files deleted from the phone, including about 20 upskirt videos and several attempts, records show. Police served another search warrant, this time for Hollister's home, on Monday.

查看譯文

據(jù)美國媒體7月30日報道,美國一名43歲的男子日前因用手機偷拍數(shù)十名女性的“裙底風光”而遭到了起訴。

根據(jù)警方的相關(guān)記錄顯示,這個名叫克林頓·勒羅伊·霍利斯特的男子涉嫌先后26次對陌生女性實施偷窺或企圖偷窺。警方在搜查了他位于菲尼克斯的住所之后,于本月28日將他逮捕歸案。入獄1天后,霍利斯特自己繳納了保證金,并被獲準釋放。

菲尼斯克警察局發(fā)言人特倫特·克倫普警長表示,霍利斯特在偷拍那些毫無防備的女性時,一般會將手機開啟視頻模式后,放在購物籃里,鏡頭向上。

今年4月,一名攜帶兩名未成年女兒的女性在某針織用品店購物時報警,稱有一名陌生男子一直在店內(nèi)跟蹤她。而她也曾感覺有一個塑料手提購物籃多次觸碰到她的腿部。待她低頭查看時,發(fā)現(xiàn)籃子里有一部顯然正在錄像的手機。報警時,這名女性身著的是一條裙子。

據(jù)克倫普警長介紹,在與這名女性對峙的過程中,這名男子只是透露了自己的姓名,卻不愿向她展示手機里到底拍攝了些什么內(nèi)容。于是,這名受到侵害的女性馬上呼叫了店內(nèi)職員,兩人一同警告這名男子,表示要報警。隨后,男子飛快地逃離了現(xiàn)場。

但是,在他離開的過程中,受侵害女子的一個女兒眼疾手快,拍下了他所駕車輛的車牌號碼。

警方很快便將此案的犯罪嫌疑人鎖定為霍利斯特,并憑搜查證沒收了他的手機,以便進行取證分析。

分析人員從手機中復(fù)原了大量已被刪除的偷窺錄像,其中就包括了20段完整拍攝到的女性“裙底風光”影片,另有多段企圖拍攝未遂的影片。于是,警方再次申請了搜查令,于本月28日搜查霍利斯特的住所。

(譯者 yhuang 編輯 丹妮)

掃一掃,關(guān)注微博微信

美國男子手機放購物籃 拍“裙底風光”被訴 美國男子手機放購物籃 拍“裙底風光”被訴

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱