日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語(yǔ)

沒(méi)女朋友因?yàn)椤昂萌司C合癥”?

[ 2011-03-04 16:22] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

不少女孩子身邊都會(huì)有一個(gè)隨叫隨到的男性好朋友,失戀的時(shí)候、沒(méi)錢(qián)吃飯的時(shí)候、逛街沒(méi)人幫著拎東西的時(shí)候,這位男性好友就會(huì)派上用場(chǎng)??伤麖膩?lái)都不會(huì)成為這個(gè)女孩子的戀愛(ài)對(duì)象,只是因?yàn)樗麑?duì)她太好了。

沒(méi)女朋友因?yàn)?#8220;好人綜合癥”?

Nice guy syndrome basically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life; will help them out no matter to the cost to them; would die for their friends without even thinking; but can never get a girlfriend.

“好人綜合癥”說(shuō)的是這樣一類男人,他們會(huì)傾聽(tīng)女性朋友無(wú)止盡的抱怨和嘮叨,聽(tīng)她們傾訴自己遇到的問(wèn)題和人生經(jīng)歷;在她們遇到困難時(shí)會(huì)不顧一切幫她們走出困境;甚至?xí)患偎妓鞯貫樗齻兎艞壣?,可她們永遠(yuǎn)都不會(huì)成為他的女朋友。

All their female friends will continue to go out with mindless, stupid men who treat them badly, and hurt them over and over again, never even considering the nice guy, because he is “such a good friend”.

他的這些女性朋友會(huì)繼續(xù)跟一些毫無(wú)頭腦的愚蠢男人約會(huì),被他們粗魯對(duì)待,并且一次次被傷害。而這些女性朋友從來(lái)都不會(huì)考慮跟這個(gè)好人約會(huì),因?yàn)樗莻€(gè)“這么好的朋友”。

相關(guān)閱讀

惟妻命是從的husbeen

處世有方的“社交變色龍”

男子皆愛(ài)高“淑商”女子

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)新詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱