日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> 2010兩會熱詞  
   
 





 
糧食最低收購價 crops' minimum purchase prices
[ 2009-03-11 09:56 ]

在新形勢下,如何讓農(nóng)民“錢袋子”再鼓些,不僅是兩會代表熱議的話題,而且事關擴大內(nèi)需全局,

請看《中國日報》的報道:

The expert added that the continuing decline of grain prices since September may also hurt farmers' income this year despite the government's vow to increase thecrops' minimum purchase prices.

專家補充說,盡管政府表示要提高糧食最低收購價,但自去年九月以來糧食價格一直下跌,這也可能導致今年農(nóng)民收入減少。

在上面的報道中,crops' minimum purchase prices就是指“糧食最低收購價”。糧食最低收購價政策是為保護農(nóng)民利益、保障糧食市場供應實施的糧食價格調(diào)控政策。

一般情況下,糧食收購價格由市場供求決定,國家在充分發(fā)揮市場機制作用的基礎上實行宏觀調(diào)控,必要時由國務院決定對短缺的重點糧食品種,在糧食主產(chǎn)區(qū)實行最低收購價格。當市場糧價低于國家確定的最低收購價時,國家委托符合一定資質條件的糧食企業(yè),按國家確定的最低收購價收購農(nóng)民的糧食。

Minimum price就是“最低價格”。Minimum還可以單獨做名詞表示“最低點”。They want to spend a minimum of both time and money.(他們想花費最少的時間和錢)。除了crop’s minimum purchase price,還有minimum wage guarantee system(最低工資保障制度)、the minimum living standard security system(最低生活保障制度),以及minimum charge(最低消費)。

(實習生 許雅寧 編輯)

相關熱詞:

家電下鄉(xiāng) Home appliances going to the countryside

"三農(nóng)"問題Issues of agriculture, farmer and rural area

農(nóng)村留守人口 Rural Left-Behind Population

城鄉(xiāng)差距 rural-urban divide

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
元宵節(jié)詞匯
產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整 industrial restructuring
Avatar 《阿凡達》精講之六
Panda executives stand trial over tainted milk
“實名舉報”英語怎么說
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
有效期怎么翻譯?
Hold sb's feet to the fire 什么意思?
Throw the flag 是指什么意思?
說一個人很上道怎么翻?
Swallows may have gone——也許燕子已經(jīng)飛去

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱