日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

 
 
 

權(quán)威聲音:多部委“一把手”密集回應(yīng)經(jīng)濟(jì)民生熱點(diǎn)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-03 13:42

分享到

 

2月份以來,國新辦召開一系列新聞發(fā)布會(huì),國家發(fā)改委、環(huán)保部、工商總局、商務(wù)部、科技部、工信部、人社部、食藥監(jiān)總局等部委“一把手”紛紛發(fā)聲,就諸多經(jīng)濟(jì)、民生熱點(diǎn)問題進(jìn)行釋疑,回應(yīng)輿論關(guān)切。

中國經(jīng)濟(jì)怎么樣?

——不會(huì)硬著陸

去產(chǎn)能造成失業(yè)咋辦?

——中央設(shè)1000億元安置職工

延遲退休怎么推進(jìn)?

——今年將拿出方案

“舌尖上的安全”如何保證?

——嬰幼兒配方乳品改成“月月抽檢”

環(huán)境問題如何應(yīng)對(duì)?

——修訂重污染天氣應(yīng)急預(yù)案

 

中國經(jīng)濟(jì)怎么樣?

——不會(huì)硬著陸

權(quán)威聲音:多部委“一把手”密集回應(yīng)經(jīng)濟(jì)民生熱點(diǎn)

中國經(jīng)濟(jì)形勢(shì)影響著每一個(gè)人的工作和生活。2015年中國經(jīng)濟(jì)增長6.9%,國際上再度出現(xiàn)“唱空”中國經(jīng)濟(jì)的聲音,索羅斯甚至認(rèn)為中國經(jīng)濟(jì)的硬著陸必不可免。

中國經(jīng)濟(jì)形勢(shì)到底怎樣?對(duì)此,國家發(fā)改委主任徐紹史2月3日回答外媒提問時(shí)指出,中國物質(zhì)基礎(chǔ)比較雄厚,市場(chǎng)需求比較大,區(qū)域空間廣闊,生產(chǎn)要素質(zhì)量提升,宏觀調(diào)控的經(jīng)驗(yàn)在不斷豐富。中國經(jīng)濟(jì)還是世界經(jīng)濟(jì)增長的主要拉動(dòng)力,經(jīng)濟(jì)增量的貢獻(xiàn)率超過25%,已經(jīng)超過美國。所以“中國經(jīng)濟(jì)硬著陸”、“中國經(jīng)濟(jì)拖累了世界經(jīng)濟(jì)的增長”,都不符合實(shí)際。

硬著陸
hard landing

請(qǐng)看例句:

Premier Li Keqiang remarked Thursday on the Annual Meeting of the New Champions of the World Economic Forum in Dalian that the government's pledge to prevent Chinese economy from a hard landing will not be empty talks.
李克強(qiáng)總理10日在大連舉行的世界經(jīng)濟(jì)論壇新領(lǐng)軍者年會(huì)上表示,中國經(jīng)濟(jì)不會(huì)出現(xiàn)"硬著陸",這不是空話。

李克強(qiáng)稱,中國政府將在適當(dāng)時(shí)機(jī)采取微調(diào)(fine-tuning)措施來縮小短期波幅(short-term turbulence),防止產(chǎn)生傳導(dǎo)、放大效應(yīng)??偫碇赋?,中國經(jīng)濟(jì)的基本面(fundamentals)沒有改變。不過,總理也承認(rèn),中國經(jīng)濟(jì)從過度依賴投資拉動(dòng)(heavily reliant on investment)到消費(fèi)與投資協(xié)調(diào)拉動(dòng)(fueled by both investment and consumption)的轉(zhuǎn)換,是一個(gè)充滿陣痛、十分艱難的過程,這期間經(jīng)濟(jì)增長難免有波動(dòng)起伏(shifts and turns)。

[相關(guān)詞匯]

soft landing 軟著陸

micro-control 微調(diào)控

macroeconomic regulation and control 宏觀調(diào)控

targeted regulation and control 定向調(diào)控

turning point 拐點(diǎn)

middle-income trap 中等收入陷阱

medium-to-high speed growth 中高速增長

new normal 新常態(tài)

上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

上一篇 : 兩會(huì)中容易弄混的說法
下一篇 :

 

分享到

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱