日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 新聞熱詞

我的改革開放詞典:時代強(qiáng)音

中國日報網(wǎng) 2018-11-14 08:56

分享到微信

貧窮不是社會主義 Poverty is not socialism

 

1987年4月26日,鄧小平在接見外賓時指出:“搞社會主義,一定要使生產(chǎn)力發(fā)達(dá),貧窮不是社會主義?!?To build socialism, it is necessary to develop the productive forces. Poverty is not socialism.)此后,“貧窮不是社會主義”成為廣大人民群眾理解、實踐社會主義的口號和指針。

 

發(fā)展才是硬道理 Development is the absolute principle

 

1992年1月29日,鄧小平南巡途經(jīng)順德,視察以“容聲冰箱”聞名遐邇的原珠江冰箱廠(今海信科龍電器有限公司)。在聽完原順德縣以及珠江冰箱廠的發(fā)展情況匯報后,鄧小平當(dāng)即給予了肯定和鼓勵,并發(fā)表談話說:“我們的國家一定要發(fā)展,不發(fā)展就會受人欺負(fù),發(fā)展才是硬道理?!?Our country must develop, and if it does not develop, it will be bullied by others. Development is the absolute principle.)此后,“發(fā)展才是硬道理”這句話被全國億萬人民所熟知。

 

要想富,先修路! If you want wealth, build roads first!

 

隨著改革開放的深入,人民與外界接觸變多,人們越來越意識到路網(wǎng)的重要性,“要想富,先修路”這一標(biāo)語口號迅速在全國流行。無論城市還是鄉(xiāng)村,都興起一股修路熱潮。老百姓堅信,路通才能財通(wide roads will allow wealth to roll in),連小學(xué)生寫作文的時候,也總喜歡寫“馬路通到家門口” (the newly built road leads to my doorstep)。

 

同一個世界,同一個夢想 One World One Dream

 

“同一個世界 同一個夢想”是2008年北京奧運會、2008年北京殘奧會的主題口號,集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實質(zhì)(the essence of the Olympic Spirit) 和普遍價值觀——團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢想(unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams),表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同愿望。2008年北京奧運會共創(chuàng)造43項新世界紀(jì)錄(world records)及132項新奧運紀(jì)錄(Olympic records),共有87個國家和地區(qū)在賽事中取得獎牌,中國以51枚金牌居金牌榜首名,是奧運歷史上首個登上金牌榜首的亞洲國家(the first Asian country topping the Olympic gold medal tally)。

 

擼起袖子加油干 Roll up our sleeves to work harder

 

“擼起袖子加油干”出自習(xí)近平主席2017年新年賀詞。 “上下同欲者勝,只要我們13億多人民和衷共濟(jì),只要我們黨永遠(yuǎn)同人民站在一起,大家擼起袖子加油干,我們就一定能夠走好我們這一代人的長征路 (As one saying goes, "success comes to those who share in one purpose". As long as our 1.3 billion-plus people are pulled together for a common cause, as long as the Party stands together with the people and we roll up our sleeves to work harder, we will surely succeed in a Long March of our generation.) 。” “擼起袖子加油干”成為2017年十大流行語之一,并成為激勵各行各業(yè)努力奮斗的流行口號。

 

(編輯:彭娜)

|<< Previous 1 2   
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
5af95a68a3103f6866ee8449

我的改革開放詞典:出行篇

人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱