在繁忙的工作、學(xué)習(xí)生活中，很多年輕人偶爾會(huì)需要加班熬夜。

怎樣用英語(yǔ)說(shuō)自己加班加點(diǎn)，開(kāi)夜車？

Ways to say you are working or studying overnight:

1. I’m burning the midnight oil. 我在熬夜加班工作。

“Burn the midnight oil 燒午夜的燈油” — 這個(gè)表達(dá)很形象，形容人挑燈熬夜的樣子。

2. I’ll have to pull an all-nighter. 我得熬通宵了。“熬通宵”的英語(yǔ)說(shuō)法是“to pull an all-nighter”。

3. I’m working till the small hours. 我得工作到凌晨。
“Small hours 小小時(shí)”的實(shí)際含義是“午夜到凌晨的那段時(shí)間”。

4. I’m working the graveyard shift. 我在上夜班。
雖然“graveyard shift 在墓地上班”聽(tīng)起來(lái)很嚇人，但它的實(shí)際意思是“夜班”。

熬夜很傷身體，大家要盡力抓住白天的時(shí)間工作、學(xué)習(xí)，避免通宵達(dá)旦。

（來(lái)源：BBC英語(yǔ)教學(xué)  編輯：yaning）