長征十一號運載火箭首次近岸海上發(fā)射 China sends two satellites into space via offshore rocket launch
中國日報網(wǎng) 2022-10-08 11:00
海上“一箭雙星”! 10月7日,我國成功發(fā)射微厘空間北斗低軌導航增強系統(tǒng)S5/S6試驗衛(wèi)星,發(fā)射任務獲得圓滿成功。
China successfully launched two test satellites from a launch platform in the Yellow Sea on Friday.
10月7日,我國在黃海海域的發(fā)射平臺成功發(fā)射兩顆試驗衛(wèi)星。
The CentiSpace-S5/S6 test satellites with LEO satellite navigation enhancement system were lifted off by a Long March-11 carrier rocket at 09:10 pm (Beijing Time) and they have entered the planned orbit successfully.
北京時間10月7日21時10分,太原衛(wèi)星發(fā)射中心使用長征十一號海射運載火箭,采用“一箭雙星”方式,成功將微厘空間北斗低軌導航增強系統(tǒng)S5/S6試驗衛(wèi)星發(fā)射升空,衛(wèi)星順利進入預定軌道。
The satellites will be used to monitor the performance of the global navigation satellite system in real time, and carry out navigation augmentation and intersatellite laser communication tests.
這兩顆衛(wèi)星主要用于實時監(jiān)測全球衛(wèi)星導航系統(tǒng)服務性能,開展導航增強及星間激光通信試驗。
It was the 441st flight mission of the Long March series rockets.
此次任務是長征系列運載火箭的第441次飛行。
來源:新華社
編輯:yaning