日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 雙語新聞

兩部門緊急下達(dá)15億元? 支持受災(zāi)地區(qū)水利水毀設(shè)施修復(fù) China allocates 1.5 bln yuan to repair damaged water conservancy facilities

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2023-08-11 15:09

分享到微信

近日,財(cái)政部會(huì)同水利部再次下達(dá)水利救災(zāi)資金15億元,用于江河湖泊堤壩、水庫及其涵閘、泵站、河道工程等水利工程設(shè)施水毀災(zāi)損修復(fù),幫助受災(zāi)地區(qū)盡快恢復(fù)災(zāi)后生產(chǎn)生活秩序。

This aerial photo shows workers operating machinery to repair a bridge to Shangzhuang Village, Sanpo Town, Laishui County, in north China's Hebei Province, Aug. 8, 2023. (Xinhua/Yang Shiyao)

 

China on Thursday earmarked 1.5 billion yuan for repairs to damaged water conservancy facilities in areas severely affected by Typhoon Doksuri, according to the Ministry of Finance and the Ministry of Water Resources.

8月10日,財(cái)政部會(huì)同水利部下達(dá)水利救災(zāi)資金15.05億元,支持受臺(tái)風(fēng)“杜蘇芮”影響的受災(zāi)地區(qū),用于水利工程設(shè)施水毀災(zāi)損修復(fù)。

 

The funds will be allocated to 13 provincial-level regions: Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Zhejiang, Anhui, Fujian, Henan and Guangdong.

水利救災(zāi)資金將用于北京、天津、河北、山西、內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、浙江、安徽、福建、河南、廣東等13?。▍^(qū)、市)的水利工程設(shè)施修復(fù)。

 

Some rivers have exceeded their warning levels in recent days and the Haihe River Basin has seen flooding due to Typhoon Doksuri, seriously damaging water conservancy facilities in some areas.

近日,受臺(tái)風(fēng)“杜蘇芮”影響,海河流域遭遇嚴(yán)重洪澇災(zāi)害,部分河流發(fā)生超警戒水位以上洪水,造成部分地區(qū)水利工程設(shè)施損毀嚴(yán)重。

 

Earlier this month, the two ministries twice allocated funds to help people affected by the typhoon restore the order of life and production.

本月初,兩部門曾兩次下達(dá)救災(zāi)資金,幫助受災(zāi)地區(qū)盡快恢復(fù)災(zāi)后生產(chǎn)生活秩序。

 

【相關(guān)詞匯】

蓄滯洪區(qū)  flood storage areas

防汛救災(zāi)工作 flood prevention and disaster relief work

災(zāi)后恢復(fù)重建 post-disaster recovery and reconstruction

地質(zhì)災(zāi)害  geological disasters

 

(來源:新華社  編輯:yaning)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱