日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

American Reunion《美國派4:美國重逢》精講之四

[ 2012-08-07 09:16] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:I don't know. I can't just leave her here naked, you know? I mean, if the cops come by and find out I'm involved, I'm screwed.

骷髏會

骷髏會(Skull and Bones),又稱骷髏骨、優(yōu)羅嘉俱樂部(The Eulogian Club)、死亡騎士團(The Order of Death),是美國一個秘密精英社團,每年吸收15名耶魯大學(xué)三年級學(xué)生入會,成員包括許多美國政界、商界、教育界的重要人物,其中包括3位美國總統(tǒng)以及多位聯(lián)邦大法官和大學(xué)校長。一些人相信骷髏會長期控制著美國,并擁有不可告人的動機;然而也有許多記者調(diào)查后認(rèn)為該組織與普通的大學(xué)學(xué)生社團并無不同,而且類似的秘密精英組織也存在于幾乎所有的一流大學(xué)。

在美麗的耶魯大學(xué)校園內(nèi),有一幢希臘神廟式的小樓,幾扇狹長小窗終年緊閉,整幢建筑籠罩著一種神秘色彩,這個并不起眼的建筑就是美國最神秘也是最有權(quán)勢的同學(xué)會所在地。這里從不對外人開放,始終保持著自己特立獨行的詭異色彩和精英風(fēng)格,而且它還有一個令人不寒而栗的名字叫“骷髏會”。骷髏會有著極其神秘的入會規(guī)則,更令人望而生畏的是它的會員名單,從這個骷髏會里走出了3位美國總統(tǒng)、2位最高法院大法官,還有無數(shù)美國議員以及內(nèi)閣高官。經(jīng)過172年的繁衍生息,從美國白宮、國會、內(nèi)閣各部、最高法院以至于中央情報局,骷髏會的成員幾乎無所不在。 當(dāng)年當(dāng)美國總統(tǒng)布什與民主黨總統(tǒng)候選人約翰·克里激烈地競爭美國總統(tǒng)寶座時,美國人驚訝地發(fā)現(xiàn),盡管這兩位總統(tǒng)競選人來自不同黨派,擁有迥異的政見和綱領(lǐng),但卻不約而同地保守著一個驚人的秘密,他們都是骷髏會的成員,克里于1965年入會,布什則在兩年后也進入了骷髏會。神秘的骷髏會開始浮出水面。

American Reunion《美國派4:美國重逢》精講之四

耶魯校園的神秘建筑

常春藤的名校中有很多秘密的同學(xué)會組織,每年的4、5月份都是這些同學(xué)會招募新成員的時刻。五月的耶魯,滿眼春色,這也許是耶魯校園最美的季節(jié)。到處盛開著鮮花,古老的校園充滿了生機。新生們都喜歡在這個時候,一起在草地上玩飛盤,或者徹夜開著音響,在校園的空地上狂歡??墒怯幸蝗喝?,并不屑于尋歡作樂,他們急于獲得一張通行證,加入秘密組織,由此他們甚至可以平步青云。1965年和1967年,克里和小布什分別作為新成員,被引入了同樣一個秘密的同學(xué)會,走進這個組織,他們就等于已經(jīng)拿到了一張通往美國權(quán)力高層的門票,這個組織就是骷髏會。它也是耶魯十多個秘密學(xué)生會組織中,最神秘也是最有權(quán)勢的一個。

堅持貴族精英傳統(tǒng)

每年春天,在骷髏會的會所內(nèi),都會迎來15名大學(xué)三年級的新成員。根據(jù)骷髏會創(chuàng)始人威廉·亨廷頓·羅素(William Huntington Russell, 1809-1885)制定的入會條件,被征選的會員必須符合一系列幾乎苛刻的標(biāo)準(zhǔn):首先要出身于美國東部的豪門世家,最好是從英國移民、帶有貴族血統(tǒng)。其次還要受過良好的教育,中學(xué)階段最好在貴族寄宿學(xué)校上過學(xué)。第三,要愛好體育,具有競爭精神,最好有軍隊服役經(jīng)歷。骷髏會的征選對象是耶魯大學(xué)三年級學(xué)生,畢業(yè)那一年正好加入骷髏會。骷髏會在成立初期有種族和性別的限制,比如猶太人和黑人不能入會,女性也不能入會。然而隨著時代的變遷,骷髏會只限吸收白人男性為會員的限制在上個世紀(jì)八十年代末期受到?jīng)_擊。骷髏會終于在1991年允許耶魯大學(xué)女生加入。

曾冒著生命危險對骷髏會進行報道并著有《墓穴的秘密》一書的美國記者亞歷山德拉·羅賓斯在接受采訪時曾這樣描述骷髏會:“骷髏會組織非常緊密,規(guī)模也不大。每年只有15人入會,這也就意味著在任何時間活著的骷髏會成員只有800人左右。盡管人數(shù)不多,但是這些人卻掌握著非常大的權(quán)力。很多骷髏會成員都位居美國經(jīng)濟與政治權(quán)力金字塔的塔尖上?!?/p>

“那里確實像一個墳?zāi)?,沒有窗,花崗巖的墻體讓你看一眼就不會忘記。而我就曾住在這所建筑物的旁邊,每天我?guī)缀醵家?jīng)過這里。一到舉行入會儀式的時間,你就能夠聽到奇怪的、令人毛骨悚然的叫喊聲從那棟建筑中傳出來。”曾調(diào)查過骷髏會的美國《紐約觀察家》報專欄作家羅恩·羅森鮑姆這樣寫道。

考考你

1. 我是說,如果警察經(jīng)過,發(fā)現(xiàn)這事兒跟我有關(guān),我就死定了。

2. 那我們就只有兩個選擇了。我們把她扔了或者把她偷偷送回家里。

3. 我需要你們來分散她父母的注意力,你們覺得能搞定嗎?

4. 我朋友的車拋錨了,我們想知道能不能借用下你的電話打給汽車協(xié)會。

American Reunion《美國派4:美國重逢》精講之三參考答案

1. Oh, they made me an honorary tribesman.

2. Well, next round's on me, okay, guys?

3. My house, my rules.

4. We can bury the hatchet here, huh?

精彩對白:I don't know. I can't just leave her here naked, you know? I mean, if the cops come by and find out I'm involved, I'm screwed.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱