日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Journey 2: The Mysterious Island《地心歷險(xiǎn)記2》精講之五

[ 2013-01-24 10:20] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:Hank: You see this water? It's saltwater. The only way saltwater can get this far inland is if it enters the subsoil from below. Kalani: So? Hank: So this island's about to go under.

 

失落之城——亞特蘭蒂斯的傳說(shuō)

Journey 2: The Mysterious Island《地心歷險(xiǎn)記2》精講之五

亞特蘭蒂斯(Atlantis),又譯阿特蘭蒂斯,在梵蒂岡城國(guó)保存的古代墨西哥著作抄本(即《梵蒂岡城國(guó)古抄本》)和存留至今的墨西哥合眾國(guó)的印第安文明的作品中,也有過(guò)類似的敘述:“地球上曾先后出現(xiàn)過(guò)四代人類。第一代人類是一代巨人,他們毀滅于饑餓。第二代人類毀滅于巨大的火災(zāi)。第三代人類就是猿人,他們毀滅于自相殘殺。后來(lái)又出現(xiàn)了第四代人類,即處于“太陽(yáng)與水”階段的人類,處于這一階段的人類文明毀滅于巨浪滔天的大洪災(zāi)。在梵蒂岡圖書館中迄今保存的另一批古代手稿中,對(duì)大洪水之前曾存在的人類文明也有所談及。

現(xiàn)代科學(xué)發(fā)現(xiàn),在大洪災(zāi)之前,地球上或許真地存在過(guò)一片大陸,這片大陸上已有高度的文明,在一次全球性的災(zāi)難中,這片大陸沉沒(méi)在大西洋中。而近一個(gè)世紀(jì)以來(lái),考古學(xué)家在大西洋底找到的史前文明的遺跡,似乎在印證著這個(gè)假說(shuō)。在民間的說(shuō)法中,人們把這片陸地叫做“大西洲”,把孕育著史前文明的那個(gè)國(guó)度叫做“大西國(guó)”。其實(shí),科學(xué)界早就給這片神秘消失的大陸命名了,那就是沿用了柏拉圖提出的名字:亞特蘭蒂斯。

柏拉圖在二千年前述說(shuō)的這個(gè)島嶼,令許多人為之向往,但沒(méi)有人能提出有力的證據(jù)證明亞特蘭蒂斯確實(shí)存在過(guò)。因?yàn)閬喬靥m蒂斯消失在一場(chǎng)火山爆發(fā)的大地震及洪水之后,亞特蘭蒂斯在頃刻之間便永遠(yuǎn)沉入了海底。根據(jù)柏拉圖的記述,由于亞特蘭蒂斯的文明程度極高,國(guó)勢(shì)富強(qiáng),漸漸社會(huì)開(kāi)始腐化,貪財(cái)好富,利欲熏心。遂發(fā)動(dòng)征服世界的戰(zhàn)爭(zhēng)。但遇到強(qiáng)悍的雅典士兵便吃了敗仗。亞特蘭蒂斯這種背棄上帝眷顧的行為,導(dǎo)致天神震怒,因而喚起大自然的力量,消滅了這個(gè)罪惡之島。

亞特蘭蒂斯在希臘神話中是海神波塞東統(tǒng)治的一座廣大島嶼。

希臘神話中說(shuō),這座島嶼被分割成10份,由波塞東的5對(duì)雙生子共同統(tǒng)治。長(zhǎng)男亞特蘭斯以盟主的身份成為王中之王。因此這座廣大島嶼被命名為亞特蘭蒂斯。

亞特蘭蒂斯位于“海洛克斯之柱” (直布羅陀海峽)外的大西洋中,面積比北非和小亞細(xì)亞合起來(lái)還更寬廣。其強(qiáng)大的權(quán)力則不僅限于周邊的大西洋諸島,還遠(yuǎn)達(dá)歐洲、非洲和美洲(真正的大陸)。

亞特蘭蒂斯島的海岸險(xiǎn)峻,中央部位卻有寬闊肥沃的平原,在距外海9公里處是首都波塞多尼亞。這座都市十分富裕繁華,其市中心有王宮和奉祀守護(hù)神波塞冬的壯麗神殿。另外,在波塞多尼亞的四周還建有三層的環(huán)狀運(yùn)河。最外側(cè)的運(yùn)河寬500米,可通行大型船只,這些運(yùn)河都以寬100米的水陸和外海銜接。

神殿是以黃金、白銀、象牙或如火焰般閃閃發(fā)光、名為“歐立哈坎”的金屬裝飾。島上的所有建筑物都以當(dāng)?shù)亻_(kāi)鑿的白、黑、紅色的石頭建造,美麗而壯觀。

環(huán)狀都市外有寬廣的平原,四周為深30米、寬180米、全長(zhǎng)達(dá)1800公里的溝渠所環(huán)繞,內(nèi)側(cè)的運(yùn)河,則以每18公里縱橫交錯(cuò)的方式圍繞著,就好象是棋盤的格子一樣的整齊方正。人們就用此水種植谷物和蔬菜,并用運(yùn)河將產(chǎn)品搬運(yùn)到消費(fèi)地區(qū)。

在水路和海相接之處有3座港口。港口的附近密集地住著許多居民,從世界各地前來(lái)的船只和商人絡(luò)繹不絕地往返于3座巨大港口之間,港口一帶因此而晝夜喧囂不已。

平原被分割成90000個(gè)地區(qū),每個(gè)地區(qū)設(shè)有一位指揮官。這位指揮官擔(dān)負(fù)著調(diào)度一輛戰(zhàn)車費(fèi)用的六分之一、馬2匹、騎兵2名、輕戰(zhàn)車1臺(tái)、步兵和駕駛者各一名的義務(wù)。除此之外,還能調(diào)度12名戰(zhàn)斗員和4名水兵。若將這些兵力加在一起,那么亞特蘭蒂斯就能隨時(shí)擁有120萬(wàn)兵員的強(qiáng)大戰(zhàn)斗力了。

擁有強(qiáng)大國(guó)力的亞特蘭蒂斯,終于越過(guò)直布羅陀海峽,開(kāi)始侵略別國(guó)了。

勇敢地抵抗亞特蘭蒂斯進(jìn)攻的是雅典人。雅典人在激戰(zhàn)后,終于擊退了亞特蘭蒂斯軍隊(duì),保障了國(guó)家獨(dú)立和人民的自由。但未知的悲慘命運(yùn)立即發(fā)生了。

因?yàn)楫?dāng)時(shí)爆發(fā)了恐怖的地震和洪水,雅典的軍隊(duì)僅僅在“悲慘的一晝夜”間就陷入地中,而亞特蘭蒂斯也陷沒(méi)于海中從地球上永遠(yuǎn)消失了。這是發(fā)生于距今12000年前的事。(來(lái)源:搜搜問(wèn)問(wèn))

 

考考你

1. 終于看到維多利亞瀑布時(shí),你會(huì)瞬間忘了呼吸。

2. 大樓的墻壁在火災(zāi)中坍塌了。

3. 小船在風(fēng)暴中沉沒(méi)了。

4. 好了,我們都明白你意思了。

 

《地心歷險(xiǎn)記2》精講之四 參考答案

1. The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.

2. The lampblack of the kitchen is the archenemy of mom.

3. Sit-ups help make your abs stronger.

4. I'm not really into dating right now.

 

精彩對(duì)白:Hank: You see this water? It's saltwater. The only way saltwater can get this far inland is if it enters the subsoil from below. Kalani: So? Hank: So this island's about to go under.

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

 

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱