日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Serendipity《緣分天注定》精講之三

[ 2013-03-07 10:22] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:I watched him go out with woman after woman, and he'd always come crawling...He would come crawling back to me. It was embarrassing.

西方婚禮中伴郎、伴娘及小花童的由來

Serendipity《緣分天注定》精講之三

婚禮中配備伴娘、男童、男儐相和迎賓員的觀念源于這樣一種信仰,即嫉妒新人幸福的邪惡幽靈會在婚禮當(dāng)天破壞新人的婚禮,傷害新人。可如果婚禮上有許多著裝類似的人,就能迷惑幽靈,從而保護(hù)新人完成結(jié)婚儀式。 因此在西方婚禮上,伴娘和伴郎會身穿與新人禮服相統(tǒng)一的著裝。而且由于古代的西方人認(rèn)為香氣濃郁的花草和香料可以驅(qū)除邪惡的鬼魂、厄運(yùn)和疾病,因此在婚禮上除了新娘手捧花外,伴娘也需要手拿花束。 男儐相的習(xí)俗要追溯到荒蠻時(shí)代,那時(shí)的新郎往往要帶上一個(gè)朋友將新娘從娘家綁架出來。

花童,又稱小儐相,是指婚禮儀式上為新人(新娘)托婚紗或者在新郎新娘前面拋灑花瓣的小女生,一般都是4、5歲的小女孩,有些地方講究用5、6歲的“童男子”來陪伴娘,是求“早生貴子”之意。 根據(jù)基督教的典故,花童是丘比特,是婚禮上的小天使,帶著祝福的喜悅來到新娘身邊。可愛的小天使象征新人純美的愛情,寓意未來子孫綿延的兆頭,也為婚禮增添了一抹靈動之氣。 花童是天使的象征,用于迷惑惡魔,他會向新郎新娘拋灑花瓣,祝福他們在婚姻的道路上幸福美滿。此外在西方還會讓小花童手那鈴鐺,為新人引路,驅(qū)散魔鬼幽靈。

考考你

1. 小強(qiáng)跟我臭味相投,情同手足。

2. 要說誰有資格說他遇上真命天女,只有我,他的第一任老婆。

3. 我們會比狄恩和蔻妮更恩愛嗎?

4. 買就送你一本“麥迪森之橋”。

Serendipity《緣分天注定》精講之二參考答案

1. Now, please, please. Let fate take its proper course.

2. That was a sign. Fate's telling us to back off.

3. You don't just have the most incredible night of your life with a perfect stranger and then leave it all to chance?

4. You don't have to understand. You just have to have faith.

精彩對白:I watched him go out with woman after woman, and he'd always come crawling...He would come crawling back to me. It was embarrassing.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱