日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

校長推薦 nomination from headmaster

[ 2009-11-27 09:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

醞釀已久的北京大學 “中學校長實名推薦制”終于正式亮相,全國39所中學獲得北大2010年“校長實名推薦”資質。目前北大將開始審核推薦生資料?!耙豢级ńK身”已然廣為詬病,但“校長實名推薦制”也觸動了很多人的神經,引發(fā)人們的熱議。

請看《中國日報》的報道:

Hong Xinge, from Tianyi High School in Wuxi, is believed to be the youngest of 90 students nationwide to receive nominations from their headmasters to attend Peking University.

無錫市天一中學的洪欣格據稱是全國90名獲得北大校長推薦名額的學生中年齡最小的一位。

文中的nominations from their headmasters就是指“校長推薦”,也可以用recommendation from headmaster來表示。這個pilot program(試點計劃)是university entrance system(高考制度)改革的一次嘗試,例如此次入選的洪欣格就被大家公認為all-rounder(全才、通才)。她在獲得推薦名額后,會去這座world-renowned institution(世界知名學府)參加面試。

在secondary education(中學教育)之后,沒能參加higher education(高等教育)的很多人還會選擇接受further education(繼續(xù)教育)。有身體障礙或學習障礙的兒童還可以參加special education(特殊教育)。而一個人的educational background(教育背景)則事關職業(yè)發(fā)展。

相關閱讀

反廬舍聯(lián)盟 anti-loser union

全日制幼兒園 all-day kindergarten

高職院校 higher vocational school

“碩博連讀”怎么說?

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱