日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

回顧2009系列:教育

[ 2010-01-20 10:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

北大試行“校長推薦制”雖然引發(fā)了頗多爭議,但也是探索我國高考制度改革的有益嘗試;據(jù)教育部統(tǒng)計,全國報考2010年學歷碩士研究生人數(shù)達到140萬人,較2009年增加13%;義務教育學校的教師開始實行績效工資,體現(xiàn)了黨中央、國務院對教育事業(yè)的高度重視和對全體教師的關懷厚愛……2009年我國在教育領域的改革和發(fā)展可喜可賀。接下來就讓我們一起回顧一下教育報道中的常見詞匯以及它們的英文表達。

研究生入學考試 national post-graduate entrance examination

保研 postgraduate recommendation

初試qualifying examination / preliminary exam

復試secondary examination

筆試 written examination

口試 oral examination

面試 interview

公費研究生 government-supported graduate student

自費研究生 self-supporting graduate student

在職研究生 on-the-job postgraduate student

高考移民 NCEE migrant

公務員考試 civil service exam

考碗族 gold-rice-bowl seeker

校長推薦制 nominations from their headmasters

助學貸款 student loans

高等教育機構 higher learning institution

高考college (or university) entrance examination

職業(yè)教育 vocational education

成人教育 adult education

義務教育 compulsory education

網(wǎng)絡教育 webucation

義務教師 obligatory tutor

助教 tutor/teaching assistant/assistant instructor

講師 lecturer

電子教科書 digital textbook

碩博連讀 successive postgraduate and doctoral programs of study

代課教師 substitute teacher

正式在編教師 regular teacher

教育公平 equal access to education

學雜費?tuition and incidental fees

最高科技獎 top science and technology award

績效工資 merit pay

相關閱讀:

回顧2009系列:經(jīng)濟成就十宗“最”

回顧2009系列:交通運輸

回顧2009系列:航空航天

(中國日報網(wǎng)英語點津 編輯:Julie)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱