日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

世衛(wèi)組織宣布甲型H1N1疫情結(jié)束
WHO chief says H1N1 flu pandemic is over

[ 2010-08-11 14:28]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍女士10日在新聞發(fā)布會上宣布,肆虐全球一年多的甲型H1N1流感疫情目前已進(jìn)入尾聲,處于“大流行后時期”,世衛(wèi)組織去年6月發(fā)出的對甲流疫情的最高警戒級別也同時解除。這一決定是在世界頂級醫(yī)學(xué)專家對疫情進(jìn)行評估后做出的。不過,陳馮富珍仍警告說,進(jìn)入大流行后時期,并不意味著甲型H1N1病毒已經(jīng)消失;預(yù)計H1N1病毒還會以季節(jié)性流感病毒的形式出現(xiàn),并在今后若干年內(nèi)繼續(xù)傳播,希望各國繼續(xù)對此保持警惕。

世衛(wèi)組織宣布甲型H1N1疫情結(jié)束

世衛(wèi)組織宣布甲型H1N1疫情結(jié)束

A medical staff shows a vial of H1N1 influenza vaccine during the H1N1 vaccination programme at a hospital in Nonthaburi province, on the outskirts of Bangkok January 11, 2010. (Agencies)

The H1N1 pandemic is over and the global outbreak turned out to be much less severe than was feared just over a year ago, the head of the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

WHO director-general Margaret Chan once again rebutted criticism that the United Nations agency had hyped the first pandemic in more than 40 years, whose mildness left some Western governments holding huge stockpiles of unused vaccines.

The Hong Kong public health expert said the world had been lucky the H1N1 virus had not mutated into a more deadly form and that a safe vaccine developed in record time remained effective against it.

"We are now moving into the post-pandemic period. The new H1N1 virus has largely run its course," Chan said.

"That was the right call," she said, defending the decision taken in June last year to declare a pandemic.

The swine flu virus will continue to circulate as part of seasonal influenza for years to come, requiring health authorities to remain vigilant, she told a news conference.

It still threatens high-risk groups including pregnant women who would benefit from vaccination, she said.

Stockpiled H1N1 vaccines remain effective against the strain and so far the virus has not developed widespread resistance to the antiviral oseltamivir, the best treatment, she said.

The WHO's downgrading of the H1N1 outbreak to "post-pandemic" was based on recommendations by external influenza experts who conducted a review earlier in the day.

"I think even if we see severe outbreaks occurring in some countries -- which is still definitely possible -- that the global threat is really much lower and much different than a year ago," Keiji Fukuda, WHO's top flu expert, told reporters.

相關(guān)閱讀

甲流不只“愛”年輕人

墨西哥生活回正軌 警惕不減

美國:創(chuàng)意口罩迎戰(zhàn)流感恐慌

(Agencies)

世衛(wèi)組織宣布甲型H1N1疫情結(jié)束

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱