日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

列儂私人馬桶拍得萬余美元
John Lennon's toilet sells for $14,740 at auction

[ 2010-08-31 13:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

上周六,“披頭士”樂隊已故成員約翰?列儂生前使用過的一個馬桶在拍賣會上拍得9500英鎊(約合近1.5萬美元)的高價。據(jù)介紹,這個馬桶為瓷制,藍白相間,是列儂在1969年至1971年間在英格蘭南部寓所中使用過的。在列儂家中更換新馬桶時,一位建筑工人將其帶回家中收藏,至今已有40年之久,直到近期這位建筑工人辭世,才將其拿出來拍賣。對于這樣的高價,拍賣方感到有些意外,他們之前對該拍品的估價僅為750到1000英鎊。

列儂私人馬桶拍得萬余美元

列儂私人馬桶拍得萬余美元

A toilet that belonged to late Beatle John Lennon fetched 9,500 pounds ($14,740) at auction on Saturday.

A toilet that belonged to late Beatle John Lennon fetched 9,500 pounds ($14,740) at auction on Saturday, around 10 times its estimate, the sale organizers said.

Lennon, who was murdered in New York in 1980, had the porcelain lavatory removed from Tittenhurst Park in Berkshire, southern England, where he lived from 1969 to 1971, and replaced with a new one.

The builders who took away the white and blue lavatory were told to "put some flowers in it or something," according to the auction catalog.

Builder John Hancock stored it in his shed for 40 years until he died recently and the lavatory was sent for sale, British media reports said.

The toilet was among Beatles memorabilia sold at auction as part of the Beatle week festival in Liverpool, the group's native city in northwest England. The pre-auction estimate was 750 to 1,000 pounds.

Anne-Marie Trace, who works at the Beatles Shop in Liverpool which organized the sale, said the high price paid had taken the organizers by surprise.

"I think it's the most unusual item we've ever had in our auction," she told Reuters.

The buyer was not identified but Trace said it was likely it was "going overseas."

相關(guān)閱讀

保羅?麥卡特尼獲美國格什溫獎

披頭士樂隊新聞發(fā)布會錄音帶將被拍賣

約翰?列儂一縷頭發(fā)正拍賣!

(Agencies)

列儂私人馬桶拍得萬余美元

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱