日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

巴西小丑最高票當(dāng)選國會(huì)議員
No joke as clown is Brazil's most voted congressman

[ 2010-10-05 09:59]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

許多政治人物都愛公開作秀,表演非??鋸垼?jīng)常會(huì)給人感覺像小丑,巴西卻選出了一個(gè)真正的小丑當(dāng)國會(huì)議員。藝名特里里卡的佛朗西斯科?席爾瓦在3日舉行的國會(huì)大選中,以全國最高票在巴西最大省圣保羅省脫穎而出,當(dāng)選國會(huì)議員,得票數(shù)是第二名的兩倍多。更為雷人的是,這位小丑竟然還是個(gè)文盲。

45歲的特里里卡8歲開始登臺(tái)演出,在舞臺(tái)上扮演小丑,他的典型形象是金發(fā)、老土的帽子和一身五彩的衣服,如今是巴西著名電視笑星。他的競(jìng)選口號(hào)是“我最糟不過就是這樣”。 “聯(lián)邦議員的工作是做什么?說實(shí)話,我不知道。不過投我一票,我會(huì)讓你們知道?!卑臀鬟x民對(duì)主流政客中的腐敗現(xiàn)象痛恨不已,特里里卡的這些口號(hào)引發(fā)他們的共鳴,因此開始熱捧這位笑星。

巴西小丑最高票當(dāng)選國會(huì)議員

巴西小丑最高票當(dāng)選國會(huì)議員

Handout undated photo released by Tiririca's press campaign office of Brazilian newly elected federal deputy Francisco Everardo Oliveira Silva, known as clown Tiririca. Tiririca scooped up 1.3 million votes in Sunday's polls to represent Sao Paulo, the highest number of votes for any federal deputy across the country.

Voters the world over complain about having clowns for politicians, but Brazilians embraced the idea on Sunday by sending a real one to Congress with more votes than any other candidate.

Francisco Everardo Oliveira Silva, better known by his clown name Tiririca, received more than 1.3 million votes in Sao Paulo state in Brazil's presidential and congressional elections. That was more than double the votes of the second-placed candidate in Brazil's most populous state.

Tiririca caught the attention of disillusioned voters by asking for their support with the humorous slogan: "It can't get any worse" and a promise to do nothing more in Congress than report back to them on how politicians spend their time.

"What does a congressman do? The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you," the 45-year-old said in his campaign advertisements.

The clown, whose stage name means "grumpy," usually appears in public wearing a blond wig, a red hat and a garish outfit. He survived a last-minute attempt by public prosecutors to bar him from running because of evidence that he is illiterate.

His candidacy may not have been as spontaneous or innocent as it might appear.

Tiririca's well-financed campaign will help elect other politicians because under Brazil's election rules he can pass his substantial excess votes on to other candidates in his coalition, which includes the ruling Workers' Party.

相關(guān)閱讀

首個(gè)“太空小丑”返回地球

捷克女議員拍性感掛歷歡慶勝利

29歲美女當(dāng)選英國最年輕市長(zhǎng)

(Agencies)

巴西小丑最高票當(dāng)選國會(huì)議員

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?Danny 編輯)

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱