日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

北京貴族學(xué)校造“空氣穹頂”供孩子戶外活動

[ 2014-03-28 14:43] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

北京教育部門規(guī)定,當(dāng)出現(xiàn)重污染天氣時,學(xué)校要采取相應(yīng)防控措施,在發(fā)布橙色預(yù)警時,應(yīng)停止體育課、集體操、跑步等戶外運動。為了保證孩子們的戶外活動時間,北京一些國際學(xué)校正在建造“空氣穹頂”以隔絕霧霾。

北京貴族學(xué)校造“空氣穹頂”供孩子戶外活動

 

請看《中國日報》的報道

In order to ensure children do not have to cut down their outdoor activities due to air quality, international schools in Beijing are spending tens of millions of yuan building air domes - large enclosed areas with filtered air.

為了保證孩子不因空氣質(zhì)量而減少戶外活動時間,北京一些國際學(xué)校正花費數(shù)千萬元建造“空氣穹頂”——充滿過濾空氣的巨大密閉空間。

 

“空氣穹頂”也稱“空氣凈化穹頂”,英文表達(dá)是air dome。這是為了保證學(xué)生在重度霧霾天氣依然能進(jìn)行“戶外”活動。這一空氣穹頂建在學(xué)校的網(wǎng)球場上,一側(cè)安有一臺air purifier(空氣凈化器)。建造該穹頂?shù)牟牧嫌幸话攵紡拿绹徺I的。

 

有了空氣穹頂,即使天氣惡劣,學(xué)生也可以踢足球或上PE classes(體育課)。2月25日,北京的AQI(空氣質(zhì)量指數(shù),Air Quality Index)超過了300,而空氣穹頂內(nèi)的air quality monitor(室內(nèi)空氣環(huán)境監(jiān)控儀)顯示AQI僅為4。

 

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱