中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
 |
|
Exposed ... The Duchess of Cambridge is at the centre of a new privacy row today after a German tabloid published a picture of her butt. |
|
ROYALISTS are up in arms after a German tabloid exposed photos of the Duchess of Cambridge’s naked bottom. Bild.de published a picture taken as Kate’s dress blew upwards after she hopped off a helicopter with Prince William in the Blue Mountains in Australia during the Royal Tour in April. The publication describing the pics as “Photos show our favourite Duchess Kate, 32, in the Australian Blue Mountains. The rotor blades of the royal helicopter swirl the air so that Kate’s summer dress blew up — giving a clear view of her beautiful bum!” The picture is revealing — and it is not clear whether the royal has underwear. British magazines and newspapers refused to publish them so they were sold overseas in a frantic bidding war, selling for an unknown price. Kate and William have faced numerous battles to protect their privacy by preventing the publication of photographs. The most famous case was when topless pictures of Kate appeared in a French magazine in 2012 taken on their holiday to a Provence Chateaux. The photographs have sparked online debates about why Kate doesn’t wear weights in her hems like the Queen to avoid future wardrobe mishaps. The Royals are yet to comment on the pictures. It’s not the first time a Middleton derriere has caused a stir. Kate’s younger sister Pippa was branded “her royal hotness” after parading her shapely assets in a figure-hugging bridesmaids dress during Kate’s wedding to William in 2011 |
英國威廉王子伉儷4月訪問澳大利亞時，人氣王妃凱特的裙子因直升機螺旋槳刮起的風而掀揚，狗仔們當然大拍特拍，德國《圖片報》5月26日予以刊登，還搭配話題女王金卡戴珊姊妹兩人的臀部做對比，嘖嘖贊賞凱特美臀。 德國《圖片報》刊登凱特走光的暴露照片。英國媒體則打上了馬賽克，并堅決聲討《圖片報》。 《圖片報》刊登凱特王妃臀部照片，還拿來與美國真人秀女星卡戴珊姊妹的相比。照片比較暴露，甚至難以看出凱特是否穿了內(nèi)褲。英國克拉倫斯宮26日拒絕對此做出回應。 《圖片報》描述說：“照片中人是我們最愛的32歲凱特公爵夫人，當時她在澳洲藍山?；始抑鄙龣C的螺旋槳葉片呼卷空氣，以至于凱特的夏裙飛揚起來──讓人看到她美麗的臀部！我們從未如此感激過直升飛機產(chǎn)生的風力?！?/p> 有媒體指出，狗仔向英國媒體兜售那些照片，遭到拒絕，因此便向全球販賣，“出價最高者”得之，具體價格則不得而知。 凱特王妃為保護隱私頻繁和媒體過招。一家法國雜志2012年曾刊發(fā)凱特度假時被偷拍的無上裝照片，引發(fā)爭議。 （譯者 C-Daily 編輯 王琦琛） 掃一掃，關注微博微信
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
