日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

哈爾濱新規(guī):“房屋中介費”降三成

[ 2014-12-15 11:13] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日哈爾濱市住房管理部門發(fā)布新規(guī),今后房屋租賃代理費按不高于半月成交租金一次性收取,房屋買賣代理收費按不高于成交價格的0.5%計收,具體收費標準由雙方協(xié)商議定。業(yè)內(nèi)人士分析,此次中介費的下調(diào),將有利于帶動疲軟的二手房市場。

哈爾濱新規(guī):“房屋中介費”降三成

 

請看相關(guān)報道:

The price range of real-estate agency fees was cut down to no more than 0.5 percent from 0.5-1.5 percent of the housing transaction price, according to an official document released by the housing bureau and the development and reform commission of Harbin, capital of Northeast China’s Heilongjiang province, on Dec 10.

根據(jù)哈爾濱市住房管理局和發(fā)改委發(fā)布的官方文件,哈爾濱房屋中介費收取標準將從房屋成交價格的0.5%到1.5%調(diào)整到不高于0.5%。

 

房屋中介費英文表達就是real-estate agency fees,如果是租房代理,也可表達為agency fee for renting houses,原先租房一般要收取一個月租金作為中介費,而現(xiàn)在降到半個月租金,對于租客來說確實是個好消息。

 

業(yè)內(nèi)人士認為,這一新規(guī)有利于帶動weakening real estate market(疲軟的房地產(chǎn)市場)。不久前央行unexpectedly announced the 40-basis-point lending rate cut(意外宣布降息40點),五年以上貸款的benchmark rate(基準利率)從原先的6.55%降到了6.15%,這對房市也是個利好消息。

 

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱