雙語(yǔ)新聞播報(bào)(January 25)
今日播報(bào)內(nèi)容:豫園燈會(huì)走出國(guó)門(mén) 閃耀巴黎風(fēng)情園;2023年中國(guó)經(jīng)濟(jì)成績(jī)單出爐。
每日一詞|反恐怖主義 counterterrorism
國(guó)務(wù)院新聞辦公室1月23日發(fā)布《中國(guó)的反恐怖主義法律制度體系與實(shí)踐》白皮書(shū)。
用定冠詞 the 時(shí)不要犯這三個(gè)錯(cuò)誤
你是否對(duì)定冠詞“the”的用法感到困惑?“他最高”的英語(yǔ)翻譯是“He is tallest.”還是“He is the tallest.”?“在早晨”的英語(yǔ)翻譯是“in morning”還是“in the morning”?在視頻里找答案。
吃雪安全嗎?真相是……
美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心警告任何陷入困境的人(比如徒步旅行者)不要吃雪,因?yàn)槌匝?huì)降低體溫。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】工信部原部長(zhǎng)苗圩:新能源車滲透率超50%的目標(biāo)或提前十年實(shí)現(xiàn)
苗圩:從目前的數(shù)據(jù)和行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)來(lái)看,我國(guó)新能源汽車滲透率或?qū)⑻崆?0年或9年突破50%,也就是將在2025年或2026年占比超50%。
租房 Renting an apartment
外國(guó)朋友來(lái)中國(guó)后,租房子是必不可少的環(huán)節(jié)之一。雖然很多中介可以派講英語(yǔ)的員工進(jìn)行溝通,但是了解一些基本的租房詞匯總是更好的。
每日一詞|超低排放改造 ultra-low emission transformation
生態(tài)環(huán)境部等部門(mén)1月19日印發(fā)意見(jiàn),要求到2025年底,大氣污染防治重點(diǎn)區(qū)域力爭(zhēng)50%水泥熟料產(chǎn)能完成超低排放改造。
雙語(yǔ)新聞播報(bào)(January 23)
今日播報(bào)內(nèi)容:賣不動(dòng)了?iPhone 15價(jià)格跌至史上最低;專家警告!個(gè)人需要為極端天氣事件做好準(zhǔn)備。
中國(guó)美食博主如何直播帶貨 Talk like a Chinese food vlogger
中國(guó)的美食博主如何吸引大家關(guān)注他們推薦的美食呢?一起來(lái)看看吧。
人類需要冬眠嗎?
一直以來(lái),人們都認(rèn)為,與動(dòng)物相比,季節(jié)對(duì)人類睡眠的影響微乎其微。直到2023年2月發(fā)表的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),事實(shí)并非如此。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】國(guó)家發(fā)展改革委:“銀發(fā)經(jīng)濟(jì)”蘊(yùn)含巨大發(fā)展機(jī)遇
國(guó)家發(fā)展改革委官員指出,銀發(fā)經(jīng)濟(jì)涉及面廣、產(chǎn)業(yè)鏈長(zhǎng)、業(yè)態(tài)多元,涵蓋一二三產(chǎn)業(yè),孕育著新機(jī)遇,也必將催生新領(lǐng)域和新賽道。
Identity theft? 身份盜竊
Identity theft指的是非法使用他人的個(gè)人信息,特別是為了獲取錢財(cái)或信用。
每日一詞|國(guó)家工程師獎(jiǎng) National Engineer Award
“國(guó)家工程師獎(jiǎng)”表彰大會(huì)1月19日在北京召開(kāi)。
“抱拳禮”是什么意思?What does holding fist represent in China?
抱拳禮,源于周代以前,有3000年以上的歷史,是漢族特有的傳統(tǒng)禮儀,抱拳,是以左手抱右手,自然抱合,松緊適度,拱手,自然于胸前微微晃動(dòng),不宜過(guò)烈、過(guò)高。用左手抱右手,這稱作“吉拜”,相反則是不尊重對(duì)方的“兇拜”。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】專訪彭博全球首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家:中國(guó)應(yīng)將2024年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)定為5%左右
彭博全球首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家歐樂(lè)鷹表示,中國(guó)應(yīng)將2024年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)定為“5%左右”,這將有助于提振信心,增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)回升向好態(tài)勢(shì)。