店小二

店小二，原指舊時(shí)茶館、酒肆、旅店等處負(fù)責(zé)接待顧客的伙計(jì)?！暗晷《睙崆榈膽B(tài)度、周到的服務(wù)，是店家?guī)Ыo顧客美好體驗(yàn)的重要因素。浙江主要領(lǐng)導(dǎo)曾提倡，政府部門(mén)、領(lǐng)導(dǎo)干部要當(dāng)好服務(wù)企業(yè)、服務(wù)基層的“店小二”?！暗晷《北阒饾u演化出新義，指推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、為企業(yè)提供周到服務(wù)的政府部門(mén)及領(lǐng)導(dǎo)干部。

今年，上海主要領(lǐng)導(dǎo)也強(qiáng)調(diào)，“政府要努力做好‘店小二’”。發(fā)揚(yáng)“店小二”精神，是社會(huì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)中政府部門(mén)及領(lǐng)導(dǎo)干部角色的重新定位，是新時(shí)代全面深化改革的具體舉措。

“店小二”可以用servant或waiter來(lái)表示。

例句：

Servant leadership is a leadership philosophy in which the main goal of the leader is to serve.

服務(wù)型領(lǐng)導(dǎo)力是一種領(lǐng)導(dǎo)力哲學(xué)，即領(lǐng)導(dǎo)者的主要目標(biāo)是服務(wù)。

The waiter crumbed the table.

服務(wù)員清理了桌上的面包屑。