日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 治國理政

習(xí)近平和彭麗媛設(shè)宴歡迎出席第二屆中國國際進(jìn)口博覽會的各國貴賓

新華網(wǎng) 2019-11-05 08:55

分享到微信

國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛11月4日晚在上海和平飯店舉行宴會,歡迎出席第二屆中國國際進(jìn)口博覽會的各國貴賓。

11月4日晚,國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在上海和平飯店舉行宴會,歡迎出席第二屆中國國際進(jìn)口博覽會的各國貴賓。這是宴會前,習(xí)近平和彭麗媛同法國總統(tǒng)馬克龍夫婦、牙買加總理霍爾尼斯夫婦、希臘總理米佐塔基斯夫婦、塞爾維亞總理布爾納比奇等外方貴賓合影留念。 新華社記者 鞠鵬 攝

 

The CIIE is designed to trade goods and services, exchange culture and ideas, welcome visitors from across the globe, benefit the whole world and respond to the aspirations of people from various countries to live a better life, Xi said.
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中國國際進(jìn)口博覽會交易的是商品和服務(wù),交流的是文化和理念,迎的是五洲客,計的是天下利,順應(yīng)的是各國人民對美好生活的向往。


China has made remarkable achievements over the past 70 years since the founding of New China, especially during the country's 40-strong years of reform and opening up. "From the course of China's development, we realize that China will do well only when the world does well, and vice versa," Xi said.
習(xí)近平指出,新中國成立70年特別是改革開放40多年來,中國取得舉世矚目成就。從中國的發(fā)展歷程中,我們深刻體會到,世界好,中國才能好;中國好,世界才更好。


In a short time, the CIIE started from scratch and quickly attracted wide participation of countries and enterprises from all over the world, said Xi, noting that it has become a major initiative in the history of global trade and an important platform for international cooperation in the new era.
中國國際進(jìn)口博覽會在短時間內(nèi),從無到有,迅速吸引了世界各國和企業(yè)廣泛參與,成為全球貿(mào)易發(fā)展史上的一大創(chuàng)舉,成為新時代國際合作的又一重要平臺。


By holding the CIIE and proactively expanding imports, China is taking the initiative to pursue a new round of high-level opening up, deepen international cooperation in advancing the Belt and Road Initiative and jointly foster an open global economy, Xi noted.
中國舉辦國際進(jìn)口博覽會,主動擴(kuò)大進(jìn)口,是著眼于推動新一輪高水平對外開放、深化共建“一帶一路”國際合作、共同構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟(jì)的主動作為。

 

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱