日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
黃金時段 prime time
[ 2009-06-11 10:11 ]

美國最大的演藝人員工會組織“美國演員工會”(SAG)6月9日晚正式宣布,工會成員當(dāng)天以壓倒性多數(shù)投票通過新合同。此舉意味著險些釀成大罷工的好萊塢勞資糾紛落幕。

請看外電的報道:

The Screen Actors Guild said Tuesday that 78 percent of voting members decided to ratify a two-year contract covering movies and prime-time TV shows made by the major Hollywood studios.

“美國演員工會”于本周二表示,78%的投票者支持最新達(dá)成的合同。新合同為期兩年,涵蓋好萊塢各大制作商制作的電影以及黃金檔電視節(jié)目等內(nèi)容。

上面的報道中,prime-time TV shows就是“黃金檔電視節(jié)目”,prime time指the block of a day's programming schedule with the most viewers and is generally where television networks and local stations reap much of their advertising revenues(電視觀眾最多、而且也是電視網(wǎng)絡(luò)和當(dāng)?shù)仉娨暸_廣告收益最多的電視節(jié)目時間段),即“黃金時段”,很多地方都將晚間8點(diǎn)到11點(diǎn)定為“黃金時段”,而該時段的收視率則是prime-time ratings。

晚間的電視播出時段除了最搶手的prime time以外,其余的時間段叫做non-prime time(非黃金時段),也叫fringe time(邊緣時段)。細(xì)分一下的話,在prime time之前的那個時段叫做early fringe(傍晚時段),而過了prime time以后進(jìn)入深夜的時段則叫做late fringe(夜間時段)。

相關(guān)閱讀

Audience rating: 收視率

viewership rate: 收視率

過濾軟件 filtering software

巡回演出 road show

幕后 behind-the-scenes

真人秀 reality show

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
黃金時段 prime time
老板為奧巴馬做披薩 美國餐館生意火爆
To Go The Whole Hog 全力以赴
Shanghai hosts first gay pride festival
Keeping up with the Jones's
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
人格分裂如何翻譯
工齡的英文怎么說?
看Marley & Me 學(xué)英語
漂亮女孩最愛說的10句口語
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱