日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

英事故多發(fā)街道穿泡沫塑料外衣
Britain's most accident-prone street made safe... with bubble wrap

[ 2010-01-29 13:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日,英國一條街道上包括汽車、垃圾箱、路燈桿等在內(nèi)的所有設(shè)施都穿上了泡沫塑料外衣,以求在頻發(fā)的交通事故中自保,同時提醒人們注意交通安全。據(jù)悉,這條街上的住戶每年的交通事故索賠數(shù)居全英國之首,因此被人們稱為“事故大道”。此次泡沫塑料行動是由一家叫做Confused.com的網(wǎng)站發(fā)起的,8名男子花了12個多小時才完成全部1500平方米的包裹工作。

更多相關(guān)圖片

英事故多發(fā)街道穿泡沫塑料外衣

英事故多發(fā)街道穿泡沫塑料外衣

The most accident-prone street in Britain has been given the ultimate safety blanket - 1,500 sq meters of bubble wrap.

The most accident-prone street in Britain has been given the ultimate safety blanket - 1,500 sq meters of bubble wrap.

Cars, gates, bins, lamp posts and even garden gnomes were wrapped in the cushioning film to highlight the dangers of driving in winter.

According to a car insurance comparison website, homes in Somerville Road, Worcester, generate the highest number of accident claims in the whole of the UK.

The street, which has been dubbed 'Accident Avenue', has had around ten claims a year for ten years, which for a small street, made residents the most accident-prone drivers in the country.

The stunt was set up by Confused.com and took eight men more than 12 hours to complete.

One Somerville Road resident, who did not wish to be named, said it was a shock to see all the houses wrapped up.

He said: 'I live just up from the houses that were wrapped up so the sight of them all covered up took me a bit by surprise.

'They have wrapped absolutely everything in plastic - it looks very striking.

'I think it is a really amusing idea, although I don't know how long it will be until someone starts popping the bubbles.'

Will Thomas, head of Confused.com's motor insurance division, said it was important to warn drivers about the dangerous conditions brought on by the recent cold snap.

'The recent freezing temperatures have turned roads across the country into treacherous territory and with the unsettled weather expected to continue, motor insurance is expected to soar,' he said.

'In times of need we bubble wrap all our little breakables to keep them safe and sound - so why not a whole street?'

It is also bubble wrap's 50th birthday this week, which will be celebrated with the tenth annual 'Bubblewrap Appreciation Day'.

相關(guān)閱讀

英國:冰雨來襲 圣誕不宜出行

英國機場試行“裸體掃描”

英國七成多司機不會看地圖

(Agencies)

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区 久久九九久精品国产日韩经典 国产国语国拍精品 啊v在线观看高清无码 视频一区二区欧美 久久精品爱爱唉爱